Traduction de «haven van rotterdam of antwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in 35 minuten bij de haven van Rotterdam of Antwerpen.
Zu den Häfen von Rotterdam und Antwerpen gelangen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van de havens van Zeeland, Rotterdam en Antwerpen.
Es ist günstig gelegen für Ausflüge zu den Häfen Zeeland, Rotterdam und Antwerpen.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze unieke accommodatie biedt u de kans te ervaren wat het is om een nacht door te brengen op een ruime, luxueuze jacht in de schilderachtige haven van Rotterdam.
Diese einzigartige Unterkunft lädt zu einem Aufenthalt auf einer geräumigen Luxusyacht im malerischen Hafen von Rotterdam ein.

Het 4-sterrenhotel Best Western City Hotel Goderie ligt tegenover het treinstation Roosendaal, tussen Rotterdam en Antwerpen.
Das mit 4-Sternen ausgezeichnete Best Western City Hotel Goderie begrüßt Sie vor dem Hauptbahnhof Roosendaal zwischen Rotterdam und Antwerpen.

Fletcher Hotel-Restaurant Trivium is een handige uitvalsbasis, gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A16 (Rotterdam-Breda-Antwerpen).
Das Fletcher Hotel-Restaurant Trivium ist über die nahe gelegene Autobahn A16 (Rotterdam-Breda-Antwerpen) bequem zu erreichen.

Het ibis ligt in de haven van Antwerpen, op 3 km van het treinstation Antwerpen-Noorderdokken.
Das ibis liegt am Hafen von Antwerpen und 3 km vom Bahnhof Antwerpen-Noorderdokken entfernt.

Het Best Western ART Hotel Rotterdam is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met een adembenemend uitzicht op de haven en de skyline van Rotterdam.
Das Best Western ART Hotel Rotterdam empfängt Sie in einem beeindruckenden Gebäude mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Skyline von Rotterdam.

Het Holiday Inn Express Antwerpen City North biedt uitzicht op het Museum aan de Stroom en ligt vlak bij de haven van Antwerpen, in een wijk met talloze restaurants.
Mit Blick auf das Museum aan de Stroom erwartet Sie das Holiday Inn Express Antwerpen in der Nähe des Hafens von Antwerpen in einem Viertel mit vielen Restaurants.

Dit botel ligt in de oude haven van Antwerpen en op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de kathedraal.
Dieses Hotelboot liegt im alten Hafen von Antwerpen, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und der Kathedrale entfernt.