Traduction de «haven van malcesine vaart » (Néerlandais → Allemand) :

Met de boot vanuit de haven van Malcesine vaart u over het meer naar Limone sul Garda.
Mit dem Boot gelangen Sie wiederum vom Hafen der Stadt Malcesine nach Limone sul Garda.

Vanuit Malcesine vaart u met de veerboot over het Gardameer naar Limone Sul Garda.
Die Fähren, die Sie über den Gardasee nach Limone Sul Garda bringen, fahren ab Malcesine.

Het Blue Marine Resort ligt op ongeveer 20 minuten lopen van de haven van Gili Air, vanwaar u in 15 minuten naar de haven van Bangsal vaart. Vanaf de haven van Bangsal rijdt u in anderhalf uur naar de internationale luchthaven van Lombok.
Das Blue Marine Resort befindet sich etwa 20 Gehminuten vom Hafen Gili Air entfernt. Den Hafen Bangsal erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt, gefolgt von einer 90-minütigen Fahrt zum internationalen Flughafen Lombok.

Vanuit de haven van Malé vaart u met een dhoni-boot in 10 minuten naar de internationale luchthaven van Malé.
Den internationalen Flughafen von Male erreichen Sie von Male Jetty nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Dhoni (Boot).

Vanaf de haven van Manado vaart u in 45 minuten met de boot naar het eiland.
Die Bootsfahrt vom Hafen von Manado zur Insel dauert 45 Minuten.

Vanaf de haven van Benoa vaart u in 30 minuten naar de Mushroom Bay.
Im Casa Del Mar wohnen Sie nur 500 m von der Mushroom Bay entfernt, die Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Benoa erreichen.

Hotel San Marco ligt in het centrum van Malcesine, tegenover de haven.
Das Hotel San Marco begrüßt Sie im Zentrum von Malcesine gegenüber dem Dock.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Matahari Inn ligt op 15 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Vanaf hier vaart u in 30 minuten naar de haven van Bangsal in Lombok.
Das Matahari Inn liegt 10 Gehminuten vom Hafen von Gili Trawangan entfernt. Diesen erreichen Sie vom Hafen Bangsal in Lombok nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie 2 Stunden bis zum Hafen Bangsal in Lombok und weitere 20 Minuten mit dem Boot bis zum Hafen auf der Insel Gili Air.