Traduction de «haven van karavostassis biedt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
Am Hafen von Karavostasis entspannen Sie am Strand im natürlichen Schatten der Tamariskenbäume, die sich über dessen gesamte Länge erstrecken.

Gerechten van over de hele wereld en gegrilde vis worden geserveerd op het terras van het Buena Vista Restaurant, dat een panoramisch uitzicht over de Stille Oceaan en de haven van Manta biedt.
Eine vielfältige Küche und gegrillte Meeresfrüchte werden auf der Terrasse des Restaurants Buena Vista mit Panoramablick auf den Pazifik und den Hafen von Manta serviert.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Das NH Ancona erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Touristenhafen.

Het Miramar ligt in Monte-Carlo, naast de haven Hercules. Het biedt een restaurant op het dak en een loungebar met een panoramisch uitzicht over de zee en het circuit van Monaco.
Das Miramar empfängt Sie am Hafen Hercule in Monte Carlo mit einem Restaurant und einer Loungebar auf dem Dach, von wo aus Sie Panoramablick auf das Meer und die Rennstrecke von Monaco genießen.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Das Karavostassi - The Stonehouse befindet sich am Rand einer ruhuigen Bucht, 1 km vom Dorf Istron entfernt.

Het Haven Inn Hong Kong beschikt over een 24-uursreceptie en biedt bagageopslag.
Im Haven Inn Hong Kong finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption vor.

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
Ein Transfer vom Hafen, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Stadt wie auch eine geräumige Lounge mit kostenfreiem WLAN-Punkt erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel Rizes in Simptama, in der Umgebung von Agios Sostis.

Het Oak Hotel ligt in de enige koninklijke haven van het land. Het ligt in de badplaats Ramsgate en biedt uitzicht over de (jacht-)haven.
Das The Oak Hotel in dem Seebad Ramsgate befindet sich in dem einzigen königlichen Hafen des Landes und bietet Ihnen einen Blick auf den Yachthafen.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de haven van Poole en beschikt over kamers in boetiekstijl, een bekroond restaurant en een stijlvolle cocktailbar.
Neben einer malerischen Aussicht über den Hafen von Poole bietet dieses Hotel ein preisgekröntes Restaurant, Zimmer im Boutiquestil sowie eine stilvolle Cocktailbar.

Het North Sydney Harbourview Hotel biedt uitzicht over de prachtige haven van Sydney en de iconische Harbour Bridge. Het beschikt over een restaurant en een bar, en u heeft gratis toegang tot het Olympisch zwembad North Sydney.
Das Harbourview Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den wunderschönen Sydney Harbour und die Sydney Harbour Bridge, ein Wahrzeichen der Stadt, begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Restaurant und einer Bar. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zutritt zum North Sydney Olympic Pool.