Vertaling van "haven van desenzano marina " (Nederlands → Duits) :

De haven van Desenzano Marina, waarvandaan veerboten vertrekken naar Riva del Garda, ligt 600 meter verderop.
Nach 600 m gelangen Sie zum Jachthafen Desenzano, von dem Fähren nach Riva del Garda ablegen.

Streekbussen brengen u naar het centrum, het station en de haven van Desenzano. In de haven kunt u de boot naar Riva del Garda nemen.
Mit Linienbussen gelangen Sie ins Zentrum Desenzanos, zum Bahnhof sowie zum Hafen, wo Schiffe nach Riva del Garda abfahren.

De haven van Desenzano bereikt u in 5 minuten rijden, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Eine Bootsfahrt über den Gardasee beginnen Sie am besten von der 5 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Desenzano.

Hotel Vittorio is prachtig gelegen, tegenover de haven van Desenzano en het Gardameer.
Das Hotel Vittorio genießt eine wunderbare Lage am Hafen von Desenzano und am Gardasee.

Hotel Tripoli heeft een perfecte ligging aan een meer, tegenover de pittoreske haven van Desenzano del Garda.
Das Hotel Pripli empfängt Sie in traumhafter Seelage, direkt am malerischen Hafen von Desenzano del Garda mit Zugang zum Fährterminal.

Bed Breakfast Delle Favole ligt op 600 meter van de haven van Desenzano, waar de veerboten vertrekken.
Das Bed Breakfast Delle Favole liegt 600 m vom Hafen von Desenzano entfernt, von dem aus verschiedene Fährverbindungen verkehren.

Het Berenice biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 650 meter van de haven in Rio Marina, op het eiland Elba.
Das Berenice, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 650 m vom Hafen von Rio Marina entfernt auf der Insel Elba.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
Das Isidora Hotel liegt 500 m vom Hafen von Agia Marina und nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer schnellen Anbindung in die Umgebung entfernt.

La Primula ligt binnen een straal van 200 meter van een kiezelstrand, winkels en de haven van Marciana Marina, op het eiland Elba.
Im Umkreis von 200 Metern vom La Primula finden Sie einen Kieselstrand, Geschäfte und den Hafen von Marciana Marina auf der Insel Elba.

De haven van Rio Marina, met veerverbindingen naar Piombino en Pianosa, ligt op 10 minuten met de auto. Porto Azzurro ligt 14 km verderop.
Den Hafen Rio Marina mit Fährverbindungen nach Piombino und Pianosa erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Von Porto Azzurro trennen Sie 14 km.