Vertaling van "haven hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het New Haven Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het Amtrak-station New Haven.
Im New Haven Hotel trennen Sie nur 3 Autominuten vom Amtrak-Bahnhof New Haven.

Mount Haven Hotel ligt boven Marazion, dicht bij Penzance. De accommodatie heeft uitzicht over Mount's Bay en de berg St Michael.
Das Mount Haven Hotel befindet sich über Marazion und in der Nähe von Penzance und bietet einen Blick auf Mount's Bay und St Michael's Mount.

The River Haven Hotel ligt aan Strand Quay in het historische stadje Rye, en kijkt uit op de rivier de Tillingham.
Das The River Haven Hotel befindet sich am Strand Quay in der historischen Stadt Rye und begrüßt Sie mit Blick auf den Fluss Tillingham.

Dit hotel in New Haven, Connecticut ligt op 10 minuten lopen van de Yale-universiteit.
Nur 10 Gehminuten von der Yale University entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in New Haven in Connecticut.

Het hotel ligt op minder dan 4 km van de haven van Skopelos en biedt een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Die Stadt Skopelos und der Hafen sind 4 km entfernt. Zum Hafen verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het Oak Hotel ligt in de enige koninklijke haven van het land. Het ligt in de badplaats Ramsgate en biedt uitzicht over de (jacht-)haven.
Das The Oak Hotel in dem Seebad Ramsgate befindet sich in dem einzigen königlichen Hafen des Landes und bietet Ihnen einen Blick auf den Yachthafen.

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Auf der Halbinsel Sandbanks von Poole Harbour heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem Wellnesscenter, 2 Restaurants und mit Panoramablick auf die Poole Bay willkommen.

Het hotel ligt op een heuvel, op 1 km van de oude haven, de haven en het stadscentrum.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, 1 km vom Alten Hafen, dem Hafen und dem Stadtzentrum entfernt.

Tagaytay Haven Hotel Mendez ligt langs Batangas Road in de buurt van de prachtige vulkaan Taal en het meer, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
An der Straße von Batangas und unweit des schönen Vulkans und Sees Taal bietet das Tagaytay Haven Hotel Mendez kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.