Traduction de «haven geniet » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijke Griekse en internationale specialiteiten proeven, terwijl u van het schitterende uitzicht op de haven geniet.
Im Hotelrestaurant genießen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Hafen, köstliche Spezialitäten der griechischen und der internationalen Küche.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Im historischen Zentrum von Castelletto, direkt am See und dem kleinen Hafen bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel traditionelle italienische Küche und vollständig ausgestattete Zimmer.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Im Hafen von Vallon des Auffes, nur 3 km von der Altstadt Marseilles entfernt, erwartet Sie das Les Cabanons de Fonfon. Freuen Sie sich auf die provenzalische Atmosphäre des traditionellen Hafens.

Vanuit de Riverton View Restaurant en Sky Bar geniet u van een indrukwekkend uitzicht op de stad en de haven.
Vom Restaurant Riverton View und der Sky Bar genießen Sie eindrucksvolle Aussicht auf die Stadt und den Hafen.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

U kunt ontspannen in de serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin en de haven.
Entspannen Sie im Wintergarten und genießen Sie die den Garten- und Hafenblick.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
In idealer Lage am Hafen von Perros-Guirec empfängt Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Au Bon Accueil mit freundlichem Service, einer gemütlichen Atmosphäre und kostenfreien Parkplätzen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Das Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bietet Ihnen eine einzigartige Lage am See, an der Spitze des alten Hafens von Huizen.