Traduction de «haven en vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Knights Haven bei Glin Castle ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Killarney und Cliffs of Moher, die eine 1 Autostunde entfernt liegen.

De Wallevis beschikt over een uitstekende ligging, op 1 minuut lopen van de haven en vlakbij het platteland en Steenbergen.
Das De Wallevis befindet sich in idealer Lage in ländlicher Umgebung nahe der Stadt Steenbergen, nur eine Minute zu Fuß vom Hafen entfernt.

Het restaurant op het terrein kijkt uit over het meer en de haven is vlakbij.
Vom Hotelrestaurant blicken Sie über den See und der Fährhafen ist ebenfalls in der Nähe.

De Tower of London is te voet bereikbaar in ongeveer 10 minuten, en de mooie haven St. Katharine Docks ligt daar ook vlakbij.
Den Tower of London erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, und direkt dahinter liegen die attraktiven St Katharine Docks.

Het Europa Hotel Design Spa 1877 ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation van Rapallo en vlakbij de haven.
Das Europa Hotel Design Spa 1877 liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Rapallo entfernt nahe der Bootsanlegestelle, von der Sie an der Küste entlang bis in die Cinque Terre fahren können.

De Giraglia ligt aan de Golf van Saint Tropez en vlakbij de haven van Grimaud.
Am Golf von Saint Tropez erwartet Sie am Jachthafen von Port Grimaud das Hotel Giraglia.

Villa Grachira ligt in het centrum van Fertilia, vlakbij de toeristische haven.
Die Villa Grachira befindet sich in zentraler Lage in Fertilia. Sie wohnen nicht weit vom touristischen Hafen entfernt.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

Deze B B ligt op 8 km van het stadscentrum van Dublin en vlakbij is er een bushalte waarvandaan regelmatige busdiensten naar de stad, de luchthaven en haven rijden.
Das Bed Breakfast liegt 8 km vom Dubliner Stadtzentrum entfernt und in der Nähe einer Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in die Stadt, zum Flughafen und zum Fährhafen.

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Das Vela D'oro liegt im Ortsteil Cisano von Bardolino und genießt eine schöne Lage am See mit Blick auf den malerischen Hafen von Cisano. Sie wohnen hier nahe einem großen Park.