Vertaling van "haven en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

De boot is in de haven afgemeerd vlak bij de luchthaven Cristoforo Colombo, op 1,5 km van de ingang.
Das Boot befindet sich im Hafen direkt neben dem Flughafen Cristoforo Colombo, 1,5 km vom Eingang vertäut.

Fontana Rooms ligt op een gunstige locatie, op 500 meter van het strand Tsamakia, op 300 meter van de haven en vlak bij de centrale markt van Mytilini.
Das Fontana Rooms begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des zentralen Marktplatzes von Mytilini, nur 500 m vom Strand Tsamakia und 300 m vom Hafen entfernt.

De haven ligt vlak bij het hotel. De kamers zijn met kersenhout en stijlvol Siciliaans keramiek ingericht.
Die Zimmer sind mit Mobiliar aus Kirschholz ausgestattet und mit sizilianischer Keramik dekoriert.

Het ligt op slechts 150 meter van de haven en vlak bij een bushalte en biedt kamers op verschillende locaties, met eigen kookgelegenheid.
Die Zimmer zur Selbstverpflegung befinden sich an verschiedenen Standorten.

Het motel ligt vlak bij de I-95, aan de kust in de haven van New Haven en op slechts 4 km van het centrum van New Haven.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn I-95 erwartet Sie dieses Motel am Ufer des Hafens New Haven und nur 4 km von der Innenstadt von New Haven entfernt.

De haven en de vele bezienswaardigheden in en rondom Patra bevinden zich vlak bij de haven.
Der Hafen liegt ebenso wie zahlreiche Attraktionen in und um Patra in unmittelbarer Nähe.

Het Beggars Reach Hotel ligt in een mooie, rustige omgeving, vlak bij het dorpje Burton en dicht bij Milford Haven, Pembroke en Haverfordwest.
Das Beggars Reach Hotel begrüßt Sie in einer hübschen, ruhigen Gegend in der Nähe des Dorfes Burton sowie der Städte Milford Haven, Pembroke und Haverfordwest.

Villa Casabianca ligt op 2 km van het centrum van Saint-Tropez, vlak bij de Place des Lices en de haven.
Die Villa Casabianca liegt 2 km vom Zentrum von Saint-Tropez entfernt, ganz in der Nähe des Place des Lices und des Hafens.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
Dieses Hotel liegt in zentraler und ruhiger Lage neben dem Hafen Nyhavn und 500 m vom U-Bahnhof Kongens Nytorv entfernt.