Traduction de «haven en luchthaven » (Néerlandais → Allemand) :

De haven en luchthaven van Tagbilaran bereikt u met de auto in 30 minuten en de internationale luchthaven Mactan Cebu ligt 88 km verderop.
Vom Hafen und Flughafen Tagbilaran trennen Sie jeweils 30 Autominuten. Zum internationalen Flughafen Mactan Cebu gelangen Sie nach 88 km.

Novotel Barcelona Cornellà ligt op slechts 8 minuten van de haven en luchthaven van Barcelona en op 14 minuten van het beroemde Plaza España en het congrescentrum.
Das Novotel Barcelona Cornellà ist nur 8 Min. vom Hafen und Flughafen Barcelonas sowie 14 Min. von der berühmten Plaza España und seinem Veranstaltungszentrum entfernt.

Boukari, een kleine traditionele haven, ligt in het zuid-oosten van het eiland op 25 km van de belangrijkste stad Corfu (haven en luchthaven).
Der kleine, traditionelle Hafen Boukari befindet sich im Südosten der Insel, 25 km von der Hauptstadt Korfu sowie dem dortigen Hafen und Flughafen entfernt.

Het hotel is ideaal voor een zakelijk verblijf, dicht bij de handel in de haven van Antwerpen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Das Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise, befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels im Hafen von Antwerpen und ist vom Flughafen leicht erreichbar.

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
Wenn Sie im Hotel ankommen, können Sie Ihren Transfer zum Flughafen, Bahnhof Sants oder Hafen Barcelona für nur 8 EUR pro Person inklusive einem Koffer und einem Stück Handgepäck buchen.

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Neben dem Hafen von Saint Laurent du Var und 10 Minuten vom Flughafen Nizza entfernt liegt das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport perfekt auf halbem Weg zwischen Entspannung, Meer und Shopping.

10 minuten vanaf de luchthaven Montpellier, dicht bij het Palais des Congrès en het casino, restaurant en bar met terras op de kade, vergaderruimten met uitzicht op de haven, gratis WiFi: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
10 Minuten vom Flughafen Montpellier, in der Nähe von Palais des Congrès und Casino, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse an den Kais, Tagungsräume mit Blick auf den Hafen, kostenloses WIFI: In diesem Mercure Hotel ist alles auf Sie abgestimmt.

De luchthaven van Navegantes, strandresort Balneário Camborium, snelweg BR-101, de haven van Itajaí en het theater zijn eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Das Haus verfügt über eine gute Anbindung an Flughafen Navegantes, Strandresort Balneario Camboriu, Autobahn BR-101, Hafen u. Theater von Itajaí.

Het ibis-hotel La Rochelle Vieux Port bevindt zich in het stadscentrum bij de oude haven, op 400 m van het treinstation en 15 km van de luchthaven.
Das ibis La Rochelle Vieux Port liegt im Stadtzentrum am Vieux Port (Alter Hafen), 400 m vom Bahnhof und 15 km vom Flughafen entfernt.