Vertaling van "haven en galeri " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige pension ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Caernarfon, op 200 meter van het kasteel, de rivier de Menai, de haven en Galeri Theatre.
Hinter den mittelalterlichen Stadtmauern von Caernarfon liegt das freundliche Hotel Tegfan nur 200 m von der Burg, den Menai Straits, dem Yachthafen und dem Galeri Theatre entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

Rond de schilderachtige haven vindt u restaurants, winkels en galeries. Met de boot vaart u in 7 minuten naar het strand van Mandraki.
Restaurants, Geschäfte und Galerien säumen den malerischen Hafen. Den Strand Mandraki erreichen Sie nach einer 7-minütigen Bootsfahrt.