Vertaling van "haven dit elegante " (Nederlands → Duits) :

Het Apollon Hotel bevindt zich op slechts 600 meter van de traditionele stad en de bijbehorende haven. Deze elegante accommodatie is voorzien van een prachtige tuin en gratis openbare parkeergelegenheid.
Nur 600 m vom traditionellen Stadtkern und dem Hafen entfernt empfängt Sie das Apollon Hotel mit eleganten Unterkünften, einem hübschen Garten und kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Le Bastion ligt in het stadscentrum, op 200 meter afstand van de oude haven. Dit elegante appartement beschikt over 1 slaapkamer en een parketvloer.
Mit dem Le Bastion erwartet Sie ein elegantes Apartment mit 1 Schlafzimmer und Parkett im Stadtzentrum, nur 200 m vom alten Hafen entfernt.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Auf der Halbinsel Sandbanks von Poole Harbour heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem Wellnesscenter, 2 Restaurants und mit Panoramablick auf die Poole Bay willkommen.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Dit elegante hotel ligt aan de haven van Barbarano en biedt uitzicht op het Gardameer.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Gardasee begrüßt Sie neben dem Hafen von Barbarano.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

Het Savona Centro Storico heeft elegante kamers in het historische centrum van Savona, op 500 meter van het Priamar-fort en op 3 minuten lopen van de haven.
Das Savona Centro Storico bietet elegante Zimmer im historischen Zentrum von Savona, 500 m von der Festung Priamar und einen 3-minütigen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Het Chambres Houdaille in het historische centrum van Honfleur biedt elegante kamers met uitzicht op de kerk en de haven.
Das Chambres Houdaille erwartet Sie im historischen Zentrum von Honfleur und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Blick auf die Kirche und den Hafen.