Traduction de «haven cala » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie haven Cala Bona met visrestaurants ligt op 2 km afstand.
Der schöne Hafen Cala Bona erwartet Sie mit seinen Fischrestaurants in 2 km Entfernung.

Het sinds 1885 door een familie beheerde Hostal Cas Bombu ligt op minder dan 100 meter van de haven Cala Rajada op Mallorca.
Das seit 1885 familiengeführte Hostal Cas Bombu liegt weniger als 100 Meter vom Hafen Cala Rajada von Mallorca entfernt.

Deze accommodatie ligt op loopafstand van de lokale haven, waar u een boot kunt nemen naar Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine en de Bue Marino-grotten.
Von der Unterkunft können Sie den Hafen zu Fuß erreichen. Dort legen Boote zu den Höhlen Cala Luna, Cala Mariolu, Cala Golorizé, Cala Sisine und Bue Marino ab.

Het Guesthouse Cala Millor ligt op 5 minuten rijden van de haven van Cala Bona. De luchthaven van Palma De Mallorca ligt 60 km verderop.
Im Guesthouse Cala Millor wohnen Sie 5 Fahrminuten vom Hafen von Cala Bona entfernt, während Sie den Flughafen Palma de Mallorca nach 60 km erreichen.

Elke villa van Club Cala de Palmas biedt een balkon met uitzicht op de tuin, het zwembad of de haven.
Die Villen des Club Cala de Palmas erwarten Sie alle mit einem Balkon mit Garten-, Pool- oder Hafenblick.

Cala del Porto Residence ligt op 1 van de Siciliaanse, Egadische Eilanden, op 150 meter van een kleine haven.
Die Cala del Porto Residence liegt auf Marettimo, einer der Ägadischen Inseln Siziliens, 150 m entfernt von einem kleinen Hafen.

Het Alcina ligt op 500 meter van de haven van Cala Rajada, waar u een boot kunt huren.
Das Alcina liegt 500 m vom Hafen von Cala Rajada entfernt, wo Sie Boote mieten können.

Het hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van de haven van Cala Figuera en op 2,5 km van het dichtstbijzijnde strand.
Sie wohnen im Hotel einen 3-minütigen Spaziergang vom Hafen von Cala Figuera und 2,5 km vom nächsten Strand entfernt.

Het Aparthotel Cap De Mar ligt aan het strand en de boulevard. Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de schilderachtige haven van Cala Bona in Cala Millor.
In diesem Hotel wohnen Sie direkt am Strand an der Promenade und nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Cala Bonas malerischem Hafen in Cala Millor.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.