Traduction de «haven aan de zuidkust van ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Dungarvan, een stad en haven aan de zuidkust van Ierland, waar de rivier de Colligan verbreedt en uitmondt in de zee.
Das traditionsreiche Lawlors Hotel befindet sich in Dungarvan, einer Hafenstadt an der Südküste Irlands, durch die der River Colligan fließt, der anschließend in den Atlantik mündet.

Aherne's Townhouse Hotel and Seafood Restaurant beschikt over een à-la-carterestaurant. Deze accommodatie is gevestigd in de badplaats Youghal in het graafschap Cork, aan de prachtige zuidkust van Ierland.
Das Aherne's heißt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant in der Küstenstadt Youghal im County Cork an Irlands Südküste willkommen.

Het Channel View biedt rustige accommodatie met gratis WiFi en kijkt uit op een prachtige baai aan de zuidkust van Ierland.
Mit Blick auf eine schöne Bucht an der Südküste Irlands erwartet Sie das Hotel Channel View.

Dit stijlvolle nieuwe hotel aan de mooie zuidkust van Cornwall ligt op slechts 2 minuten lopen van Gorran Haven Beach.
An der wunderschönen Südküste von Cornwall erwartet Sie dieses stilvolle, neue Hotel nur 2 Gehminuten vom Strand von Gorran Haven entfernt.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Sie wohnen nahe dem ruhigen Dorf Clarinbridge, das für sein Austernfestival bekannt ist. Vom Weir Haven erreichen Sie außerdem in nur 5 Fahrminuten das Moran's Oyster Cottage, eine der berühmtesten Hummer- und Austernbars Irlands.

Bundoran ligt 20 km van the Haven en het is 20 minuten rijden naar Beleek en de grens met Noord-Ierland.
Von Belleek und der Grenze zu Nordirland trennen Sie 20 Fahrminuten.

Old Court House Inn ligt aan de haven van St Aubin aan de zuidkust van Jersey en beschikt over luxe kamers en een café-restaurant.
Das Old Court House Inn begrüßt Sie am Hafen von St. Aubin an der Südküste von Jersey und bietet Ihnen uxuriöse Zimmer und ein Restaurant mit Bar.

Hôtel Résidence du Centre Nautique kijkt uit over de haven in Bonifacio, aan de zuidkust van Corsica.
In Bonifacio an der Südküste Korsikas erwartet Sie dieses Hotel mit Blick auf den Hafen.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

New Romantic ligt aan de zuidkust van Sardinië, op 200 meter van de haven van Cagliari.
An der Südküste Sardiniens empfängt Sie das New Romantic nur 200 m vom Hafen von Cagliari entfernt.