Traduction de «haus is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doernersches Haus is ideaal voor het verkennen van de regio Rijn-Neckar.
Das Doernersches Haus bietet eine hervorragende Lage zur Erkundung der Rhein-Neckar Region.

Haus Eisenberger is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar de Chiemsee (20 km) of Salzburg (50 km).
Das Haus Eisenberger ist auch eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge zum Chiemsee (20 km) oder nach Salzburg (50 km).

Hotel Haus am Steinschab is ook ideaal gelegen om te gaan wandelen in de prachtige omgeving.
Das Hotel Haus am Steinschab bieten einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch die schöne Umgebung.

De omliggende regio Eifel is ideaal voor het maken van fietstochten. U kunt fietsen huren in Hotel Haus am See.
Die umgebende Eifel ist ideal für Radtouren. Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich.

Het historische kasteel van Schaumburg ligt op slechts 6 km van Haus Liebes Land en het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das historische Schloss Schaumburg ist nur 6 km vom Haus Liebes Land entfernt und die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving is ideaal om te skiën, te wandelen en te fietsen. Haus Schönegger beschikt over skiopslag.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren. Eine Skiaufbewahrung steht Ihnen im Haus Schönegger zur Verfügung.

In de zomer is Haus Pia een ideaal startpunt om te mountainbiken of te wandelen in de omliggende Ötztaler Alpen.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike- und Wandertouren in den umliegenden Ötztaler Alpen.

Haus Rübezahl heeft een eigen ingang en vormt een ideaal onderkomen voor een rustig en zelfstandig verblijf.
Das Haus Rübezahl hat einen privaten Eingang und ist ideal für einen ruhigen und unabhängigen Aufenthalt.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
In einem wunderschönen privaten Park mit alten Bäumen begrüßt Sie dieses komfortable Hotel, das einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verspricht.

Haus Alpenland heeft een openbare terras met een gazon, dat ideaal is om te zonnen. U bent in 10 minuten bij de skilift naar skigebied Amade.
Vom Haus Alpenland aus gelangen Sie auf eine öffentliche Terrasse mit einer Wiese, die zum Sonnenbaden einlädt. 10 Gehminuten trennen Sie vom Skilift ins Skigebiet Amadé.