Traduction de «haus am sorpe liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en ruime kamers van Haus am Sorpe liggen op 3 verdiepingen en hebben een modern interieur.
Das Haus am Sorpe erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über helle und geräumige Zimmer mit zeitgenössischem Interieur.

Haus am Sorpe is ideaal gelegen voor het maken van prachtige wandel-, fiets- en langlauftochten over het omliggende platteland van Hochsauerland.
Das Haus am Sorpe befindet sich in idealer Lage zum Wandern, Radfahren und Langlaufen im umliegenden Hochsauerland.

Haus am Sorpe beschikt over een sauna, een tennisbaan en een spellenkamer.
Das Haus am Sorpe bietet Ihnen eine Sauna, einen Tennisplatz und ein Spielezimmer.

De historische binnenstad en het stadscentrum liggen op slechts 1 km van het Haus am Dom.
Die Altstadt und das Stadtzentrum liegen nur 1 km vom Haus am Dom entfernt.

De haltes voor de skibus en de openbare bus liggen bij de Schatzbergbahn, op 300 meter van het Haus am Wildbach.
Der Skibus sowie die öffentlichen Busse zur Schatzbergbahn halten 300 m vom Haus am Wildbach entfernt.

De thermale baden Rupertus liggen op 3 km afstand en de Oostenrijkse grens bevindt zich op 10 minuten rijden van Haus am Seebach.
Von der Therme Rupertus trennen Sie 3 km und die österreichische Grenze liegt eine 10-minütige Fahrt vom Haus am Seebach entfernt.

Het Piburger-meer, het treinsttion Ötztal en het avonturenpark met buitenactiviteiten, Area 47, met rafting, canyoning en klimfaciliteiten zijn allemaal op nog geen 4 km afstand te vinden. Het skigebied Kühtai, de thermale baden Längenfeld Aqua Dome, de plaats Imst en het skigebied Sölden liggen tussen de 12 en 22 km verwijderd van Haus am Stein.
Der Piburger See, der Bahnhof Ötztal und der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Einrichtungen zum Rafting, Canyoning und Klettern liegen in einem Umkreis von 4 km Entfernung. Das Skigebiet Kühtai, das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld im Bezirk Imst sowie das Skigebiet Sölden sind zwischen 12 und 22 km entfernt.

Haus Antonia is rustig gelegen boven het centrum van Sankt Anton am Arlberg en op 100 meter van een gratis skibushalte. Deze buslijn biedt verbindingen met de skigebieden Rendlbahn en Galzigbahn, die 800 meter verderop liggen.
In ruhiger Lage oberhalb des Zentrums von Sankt Anton am Arlberg begrüßt Sie das Haus Antonia 100 m von einer kostenlosen Skibushaltestelle. Von dort gelangen Sie zur Rendlbahn und dem Skigebiet Galzigbahn in 800 m Entfernung.