Traduction de «harz-gebergte bij de berg brocken » (Néerlandais → Allemand) :

De Ferienwohnung am Brocken biedt zeer complete appartementen in Schierke, op een rustige locatie in het Harz-gebergte, bij de berg Brocken.
Diese komplett ausgestatteten Apartments in Schierke liegen ruhig im Harz nahe dem Brocken.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in Schierke in het hart van het schilderachtige landschap van de Harz, op 15 km van het historische centrum van Wernigerode en op slechts 5 km van de berg Brocken.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung in Schierke liegt im Herzen des malerischen Mittelgebirges Harz und 15 km von der historischen Stadt Wernigerode sowie nur 5 km vom Brocken entfernt.

Het nabijgelegen Nationaal Park Harz, 10 km verderop, is ideaal om te wandelen. In deze omgeving vindt u ook de berg Brocken, op 20 km afstand.
Der nahe gelegene Nationalpark Harz (10 km) ist ein Wanderparadies und zum dort gelegenen Berg Brocken gelangen Sie nach 20 km. Vom Kurpark trennen die Unterkunft nur 350 m.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar de beroemde berg Brocken, in het Nationaal Park Harz.
Das Haus Rehlein eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Tagesausflug auf den berühmten Brocken im Nationalpark Harz.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
In sonniger Südhanglage in der Ortschaft Schierke, einem Luftkurort am Fuße des Brockens im Harz, erwartet Sie das Haus Walpurga.

Dit hotel dat beheerd wordt door een familie, ligt in Wernigerode en biedt traditionele gerechten uit de Harz, een sauna en kamers met balkon. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op Kasteel Wernigerode en de berg Brocken.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und den Brocken von dem familiengeführten Hotel in Wernigerode aus. Sie erwarten traditionelle Gerichte aus der Harz-Region, Zimmer mit Balkon und eine Sauna.

Hotel Villa Sonnenschein biedt een ruime tuin en is gelegen aan de voet van de berg de Wurmberg, in het Harz-gebergte.
Dieses ruhig am Fuße des Wurmbergs im Harz gelegene Hotel bietet Ihnen einen großen Garten.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Das Haus am Wald genießt eine ideale Lage nur 500 m vom Skilift Matthias-Schmidt-Berg entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.