Traduction de «harz regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een klassiek vis-à-visrestaurant, dat een scala aan internationale gerechten en specialiteiten uit de Harz-regio serveert.
Im klassischen Hotelrestaurant Vis-à-vis kosten Sie eine breite Palette an internationalen Gerichten und Spezialitäten aus dem Harz.

Dit charmante familiehotel ligt in het dorp Mandelholz, omgeven door de schilderachtige landschappen van de Harz-regio.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Mandelholz, in der malerischen Landschaft des Oberharzes.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.

Dit landelijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het wellnessresort Benneckenstein en biedt gevarieerde spa- en sportfaciliteiten, traditionele gerechten uit de Harz regio en gratis WiFi.
Mit einem umfangreichen Wellness- und Sportangebot, traditionellen Gerichten aus dem Harz und kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Landhausstil in ruhiger Lage im Luftkurort Benneckenstein.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het kuuroord Bad Grund, in de Harz-regio.
Die familiengeführte Pension befindet sich im Kurort Bad Grund im Harz.

Hotel Garni Kirchner ligt in de pittoreske Harz-regio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel Garni Kirchner ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radausflüge im schönen Harz.

Wolfshagen ligt in de noordelijke Harz-regio en is een district van de stad Langelsheim, gelegen in een vallei tussen 2 dammen.
Wolfshagen im Harz ist ein Teil der Stadt Langelsheim und liegt in einem Tal zwischen Innerste- und Granetalsperre im Nordharz.

Het restaurant van het Altstadt-Hotel biedt traditionele gerechten uit de Harz-regio.
Im Restaurant des Altstadt-Hotel werden Ihnen traditionelle Gerichte aus dem Harz serviert.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Das Harz Hostel, das einzige Hostel in der Region, bietet ein freundliches, hell eingerichtetes Domizil für junge Reisende mit kleinem Budget.

Binnen een straal van 15 minuten lopen vindt u diverse restaurants die onder andere Duitse, Griekse en Italiaanse gerechten serveren. Dit appartement is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen of wintersport in de regio Boven-Harz en in het natuurpark de Harz.
Eine Vielzahl von Restaurants mit deutscher, griechischer und italienischer Küche finden Sie im Umkreis von 15 Gehminuten. Das Apartment Gosch ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren oder für Wintersport in der Region Oberharz und dem Naturpark Harz.