Traduction de «genieten van hartige taart » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing kunt u genieten van hartige taart en gebak of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag eine herzhaften Kuchen oder eine Tarte oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche in der Unterkunft.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Op het à-la-cartemenu van het restaurant staan gerechten als buikspek, gestoofd hertenvlees en hartige taart met spek en champignons. Kom tot rust in de sauna of geniet van een spelletje biljart of tafeltennis in de gemeenschappelijke lounge.
Darüber hinaus laden eine Sauna und einen Aufenthaltsraum mit Billard und Tischtennis zum Entspannen und Verweilen ein.

Beneden in het Bar Wiener Café kunnen gasten genieten van zelfgemaakte taart, Weens gebak en verschillende warme dranken.
In der Bar Wiener Café im Erdgeschoss wählen Sie aus einem Angebot an hausgemachten Kuchen, Wiener Gebäck und verschiedenen Heißgetränken.

Op het terras van het hotel kunt u de hele dag door genieten van zelfgebakken taart of een glas bier.
Hier genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und abends Gerichte der bayerischen Küche. Genießen Sie tagsüber auch selbst gebackenen Kuchen oder ein Bier auf der Terrasse des Hotels.

In de ontbijtkamer kunt u genieten van zelfgebakken taart en lokale zoetwaren. Restaurant Il Bassotto serveert traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Im Frühstücksraum stärken Sie sich morgens mit hausgemachten Kuchen und regionalen Süßspeisen.Im Restaurant Il Bassotto genießen Sie traditionelle Gerichte mit Zutaten aus der Gegend.

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte taart in de tuin van het Ty Mad of een aperitief in de bar.
Genießen Sie hausgemachte Kuchen im Garten des Ty Mad oder einen Aperitif in der Bar.

U kunt elke middag genieten van koffie, taart, ijs en uitzicht over zee in het karakteristieke Café Wien. In het à-la-carterestaurant van het Asgard worden regionale Duitse specialiteiten, internationale gerechten en exclusieve wijnen geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant Asgard werden Ihnen regionale deutsche Spezialitäten und internationale Gerichte sowie erlesene Weine serviert.

U kunt genieten van zelfgebakken taart in het café, of bij mooi weer buiten op het terras.
Hausgemachte Kuchen genießen Sie im Café oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en 's middags kunt u genieten van een taart- en strudel-buffet.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und am Nachmittag können Sie Kuchen und Strudel vom Buffet genießen.