Traduction de «hartige taart en gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing kunt u genieten van hartige taart en gebak of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag eine herzhaften Kuchen oder eine Tarte oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche in der Unterkunft.

Op het à-la-cartemenu van het restaurant staan gerechten als buikspek, gestoofd hertenvlees en hartige taart met spek en champignons. Kom tot rust in de sauna of geniet van een spelletje biljart of tafeltennis in de gemeenschappelijke lounge.
Darüber hinaus laden eine Sauna und einen Aufenthaltsraum mit Billard und Tischtennis zum Entspannen und Verweilen ein.

Beneden in het Bar Wiener Café kunnen gasten genieten van zelfgemaakte taart, Weens gebak en verschillende warme dranken.
In der Bar Wiener Café im Erdgeschoss wählen Sie aus einem Angebot an hausgemachten Kuchen, Wiener Gebäck und verschiedenen Heißgetränken.

Tot 13. 00 uur wordt een Grieks ontbijt geserveerd met verse taart en gebak, zelfgemaakte jam en lekkernijen, streekhoning en kaas.
Ein griechisches Frühstück mit frischen Kuchen und Torten, hausgemachten Marmeladen und Süßigkeiten sowie Honig und Käse aus der Region wird bis 13:00 Uhr serviert.

Er wordt elke ochtend een traditioneel ontbijtbuffet geserveerd met plaatselijk zelfgemaakte taart en gebak.
Ein traditionelles Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und Gebäck aus der Region wird jeden Morgen serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere een selectie vers fruit, taart en gebak.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet, das mit einer Auswahl an frischem Obst, Kuchen und Torten lockt.

Het café serveert zelfgemaakte taart en gebak.
Das Café verwöhnt Sie mit hausgemachten Kuchen und Gebäck.

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Der preisgekrönte Tea Room des Hotels bietet eine tägliche Auswahl an hausgemachten Suppen, Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Poggio del Sole Resort serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, dat onder andere uit verse taart en gebak bestaat.
Beginnen Sie Ihren Tag im Poggio del Sole Resort mit einem opulenten Frühstücksbuffet, unter anderem bestehend aus frischen Kuchen und Gebäck.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.