Traduction de «harte welkom zijn om comfortabel hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het bekroonde Newlands Country House heet u van harte welkom en biedt comfortabele kamers.
Das preisgekrönte Newlands Country House begrüßt Sie auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet komfortable Zimmer und eine herzliche Begrüßung.

U bent van harte welkom in dit comfortabele, professionele hotel, al ruim 40 jaar een van Ayr's vooraanstaande familiehotels.
Seit über 40 Jahren existiert das familienbetriebene Savoy Park Hotel im Herzen von Ayr.

In de volledig uitgeruste keuken van het appartement zijn alle benodigdheden voor de gasten om comfortabel hun eigen maaltijden te kunnen bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche des Apartments befinden sich alle notwendigen Utensilien, mit denen Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Er is een volledige kitchenette waar gasten comfortabel hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Ihnen steht ebenso eine komplette Küchenzeile zur Verfügung, wo Sie sich Ihre eigenen Malzeiten zubereiten können.

Gasten van Apartamentos Lamy zijn van harte welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van hun appartement.
In den Apartamentos Lamy bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche Ihres Apartments selbst zu.

Gasten van deze accommodatie zijn van harte welkom om hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die ook een comfortabele eethoek biedt.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit einem gemütlichen Essbereich zubereiten.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
Im Best Western Convention Center hilft Ihnen das Team am Tourenschalter gerne dabei, Ihren Tag in New York City zu planen.