Traduction de «harte welkom in ons hotel en nodigen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.

Onze medewerkers heten u van harte welkom in het hotel en in de tuin.
Das Personal begrüßt Sie herzlich - ob drinnen oder im Garten.

Mr Mark POSTLETHWAITE, Manager van het Mercure Salisbury White Hart Hotel, heet u van harte welkom
Mr Mark POSTLETHWAITE, Direktion des Mercure Salisbury White Hart Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

“Daniel Payne, manager van het Mercure hotel Kooindah Waters Central Coast, heet u van harte welkom”.
“Herr Daniel Payne, Manager des Hotels Mercure Kooindah Waters Central Coast, heißt Sie herzlich willkommen”.

“U bent van harte welkom in het Mercure-hotel Convention Center in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad en het comfort hebt van een vakantieresort met uitzicht op zee”
“Das Mercure Convention Center heißt Sie im Hotel mit dem Herzschlag der Stadt und dem Komfort eines Ferienressorts mit Blick auf das Meer in Jakarta willkommen”.

“Als u een klein, charmant hotel zoekt in het centrum van Madrid, op slechts een steenworp afstand van het Museo del Prado, heten wij u van harte welkom in het Mercure Madrid Lope de Vega hotel!
“Sie sind auf der Suche nach einem kleinen, charmanten Hotel im Zentrum von Madrid, das ganz in der Nähe des Museos del Prado liegt? Dann freuen wir uns darauf, Sie im Mercure Madrid Lope de Vega Hotel begrüßen zu dürfen!

U bent van harte welkom in het moderne en stijlvolle hotel Mercure Angers Centre in het centrum van Angers, vlakbij het conferentiecentrum.
Im Zentrum von Angers und nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt empfängt Sie das moderne und stilvolle Mercure Angers Centre.

Het team van het Mercure Valence Sud hotel heet u van harte welkom tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje”.
Dann wählen Sie für Ihre Konferenz oder Ihren Familienurlaub das Hotel Mercure Valence Sud, in dem Sie eine herzliche Begrüßung und ein hochwertiger Service erwarten”.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Das Hotel Mercure Cité des Papes empfängt Sie am Place de l'Horloge, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Papstpalast und der berühmten Brücke”.

Mijn team en ik heten u van harte welkom in het Mercure Brighton Seafront Hotel”.
Das Team des Mercure Brighton Seafront Hotels wird Sie herzlich empfangen”.