Vertaling van "harte welkom in comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van het Peri Cave Hotel heet u van harte welkom in comfortabele, goed ingerichte kamers en grotsuites in het centrum van Göreme.
Freuen Sie sich im Hotel Peri Cave auf freundliche Mitarbeiter, komfortable, gut ausgestattete Zimmer und Höhlensuiten im Herzen von Göreme.

Fietsers zijn van harte welkom en het hotel biedt een afgesloten garage, een schoonmaakset en vele andere diensten om deze tussenstop op uw route comfortabeler te maken.
Das Hotel heißt auch Motorradfahrer herzlich willkommen. Nutzen Sie die abschließbare Garage, das Reinigungsset und viele andere Dienstleistungen, die Ihren Zwischenstopp angenehmer gestalten.

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Hôtel Angleterre is ideaal gelegen in het hart van Beziers en biedt u een warm welkom en comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Hotel liegt ideal im Herzen von Béziers und heißt Sie mit komfortablen und erschwinglichen Zimmern willkommen.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste direkt im Herzen von Galway mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

U bent van harte welkom om te ontspannen en bij te komen in de gemeenschappelijke lounge, waar een televisie en comfortabele fauteuils staan.
Die Gemeinschaftslounge mit einem TV und bequemen Sofas lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

De door een familie beheerde Villa San Giovanni heet u van harte welkom en biedt ruime en comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in mediterranem Ambiente. Das familiengeführte Hotel Villa San Giovanni besticht durch seine angenehme Atmosphäre sowie geräumige, komfortable Zimmer.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de lounge met comfortabele banken, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Entspannen Sie im Loungebereich, in dem bequeme Sofas, ein Flachbild-TV und ein DVD-Player zur Verfügung stehen.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.