Traduction de «harte uitgenodigd te komen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd. U bent van harte uitgenodigd te komen eten in de cafés en restaurants in de buurt.
Jeden Morgen starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag und auch die Cafés und Restaurants in der Nähe laden zu einem Besuch ein.

U bent van harte uitgenodigd te komen dineren in het restaurant van Hotel Du Viscos, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Im Restaurant des Hotels du Viscos wird Ihnen regionale Küche serviert.

Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en pistes. U ben van harte uitgenodigd om te komen ontspannen op het terras of genieten van een drankje bij de open haard.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie einen Drink am Kamin.

U wordt van harte uitgenodigd in het restaurant van Hotel Ormelune te komen dineren en te genieten van gerechten uit de moderne Franse keuken.
Das Restaurant des Hotels Ormelune begrüßt Sie zum Abendessen mit moderner französischer Küche.

U bent van harte uitgenodigd om Rouen, bekend om haar kunst en geschiedenis, te komen ontdekken.
Entdecken Sie Rouen, das für seine Kunst und Geschichte berühmt ist.

U wordt elke dag van harte uitgenodigd om te komen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel en u vindt een verscheidenheid aan lokale restaurants en cafés in de omgeving.
Im Hotel ist täglich ein Frühstücksbuffet erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants sowie Cafés finden Sie in der Umgebung.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Im Lilie wartet ein Hallenbad, eine Sauna und ein Solarium auf Ihren Besuch.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Das hübsche Café du Casino lädt Sie auf kulinarischen Spezialitäten ein.