Vertaling van "hart van straatsburg en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Im Herzen von Straßburg bietet das Hotel 46 vollständig renovierte, stilvolle Zimmer. Es befindet sich neben der Ill (Fluss) sowie in der Nähe von Altstadtviertel Petite France, Kathedrale Notre Dame und Einkaufszentrum.

Dit hotel ligt in het hart van Cairns CBD, dicht bij het vertrekpunt voor dagelijkse uitstapjes naar het Great Barrier Reef en andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Herzen von Cairns Geschäftsviertel und nahe des Ausgangspunkts für Tagesausflüge zum Great Barrier Reef und anderen Naturschönheiten.

Het Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur hotel ligt in het hart van Montmartre en dicht bij het Haussmann-Opéra district.
Wir begrüßen Sie in unserem 4-Sterne-Hotel im Herzen von Montmartre und in der Nähe des Viertels Haussmann-Opéra, am Fuße von Sacré Coeur.

“U wilt overnachten in het hart van het zakendistrict, dicht bij de toeristische attracties van Luxemburg stad?
“Möchten Sie im Herzen des Geschäftsviertels in der Nähe der Touristenattraktionen der Stadt Luxemburg übernachten?

Het ibis budget is perfect gelegen in het hart van Saint-Malo, dicht bij de oude stad, de stranden, de Solidor toren, het stadje Aleth, het Saint-Servan district, de kade voor vertrek naar de Kanaaleilanden en het Grand Aquarium.
Ideal im Herzen von Saint-Malo gelegen befindet sich das ibis Budget in der Nähe von Altstadt, Stränden, Solidor-Turm, Stadt Aleth, Viertel Saint-Servan, Anlegestelle für die Kanalinseln und Grand Aquarium.

Het viersterrenhotel Novotel Strasbourg Centre Halles ligt in het centrum van Straatsburg, dicht bij de kathedraal, de wijk Petite France, musea, het treinstation en de luchthaven.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Strasbourg Centre Halles befindet sich im Zentrum von Straßburg, in der Nähe von Kathedrale, Viertel Petite France, Museen, Hauptbahnhof und Flughafen.

Het hotel ligt dicht bij de A4 naar Metz, Straatsburg en Frankfurt. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Es liegt nahe der Autobahn A4, die Metz, Straßburg u. Frankfurt verbindet. Das Hotel ist der ideale Ort für Geschäftsaufenthalte oder Urlaubsreisen mit der Familie.

Het hotel Ibis Saint-Dié-des-Vosges bevindt zich in het centrum van Saint-Dié-des-Vosges aan de oevers van de Meurthe. Het hotel ligt in het hart van de Vogezen, op gelijke afstand van Straatsburg en Nancy.
Das Hotel Ibis Saint Die des Vosges befindet sich im Stadtzentrum von Saint Die am Ufer der Meurthe in den Vogesen, in gleicher Entfernung zu Straßburg und Nancy, in der Nähe der Hochkönigsburg, des Sees von Gerardmer und der Baccarat Kristallmanufaktur.