Traduction de «hart van riga uit en biedt toegang tot vele » (Néerlandais → Allemand) :

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Wellton Centra is gevestigd in een art nouveau-stijl gebouw dat dateert uit 1884 en biedt elegante kamers in het hart van de oude binnenstad van Riga.
Das Wellton Centran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1884 im Herzen der Altstadt von Riga und verfügt über elegante Zimmer.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Het Lledr House Hostel ligt in het hart van Snowdonia en is gevestigd in een gerenoveerde steenhouwerij uit de 19e eeuw. Het biedt een groot chalet en kamers van verschillende groottes, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten.
Ein aus Bruchsteinen errichtetes Haus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Lledr House Hostel im Herzen der Region Snowdonia. Das geräumige Chalet bietet verschieden große Zimmer, kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und einen bequemen Zugang zu möglichen Aktivitäten im Freien.