Vertaling van "hart van platteland " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine particuliere hotel bevindt zich in het hart van platteland van Wiltshire. Het wordt omringd door 7 hectare aan tuinen en biedt een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Im Herzen der Natur von Wiltshire, umgeben von einem 2,8 Hektar großen Garten, begrüßt Sie das kleine, privat geführte Hotel The Pear Tree mit einer Bar, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN.

The White Hart Inn ligt op het platteland van Derbyshire en op 12,9 km afstand van het Peak District. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit.
Etwa 13 km vom Peak District entfernt bietet das The White Hart Inn hochwertige Unterkünfte im ländlichen Derbyshire.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Het hotel ligt in het hart van het pittoreske Coggeshall, op 10 minuten rijden van de Essex Golf en Country Club, en wordt omgeven door het platteland van Essex.
Im White Hart wohnen Sie im Herzen des malerischen Coggeshall, das von der Landschaft von Essex umgeben wird. Den Essex Golf and Country Club erreichen Sie innerhalb einer 10-minütigen Autofahrt.

Gasthaus Zum güldenen Rößlein wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Homburg am Main, een district van Markt Triefenstein, tussen het platteland van Spessart en Odenwald.
Das familiengeführte Gasthaus Zum güldenen Rößlein befindet sich im Herzen von Homburg am Main, einem Ortsteil von Markt Triefenstein zwischen Spessart und dem Odenwald.

Le Manoir des Deux Amant ligt in een prachtig park aan de oevers van de Seine, in het hart van hey platteland van Nomandië.
In einer angelegten Parklandschaft am Seine-Ufer im Herzen der Normandie erwartet Sie das Le Manoir des Deux Amants.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Het Best Western Watermill Hotel ligt in het hart van het platteland van Hertfordshire, op loopafstand van het Grand Union Canal.
Im Herzen von Hertfordshire wohnen Sie in Laufnähe zum Grand Union Canal. Nutzen Sie das hervorragend gelegene Best Western Watermill Hotel als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu erkunden.

Trulli Il Castagno ligt op het platteland in het hart van Puglia, op 8 km van het historische Martina Franca.
Das Trulli Il Castagno begrüßt Sie im Herzen von Apulien, 8 km vom historischen Martina Franca entfernt.

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.