Traduction de «hart van opper-franken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve hotel en restaurant ligt in het hart van Opper-Franken en op slechts een steenworp afstand van de thermale baden van Obermain.
Das charmante Hotel und Restaurant liegt im Herzen von Oberfranken, nur wenige Schritte von der Obermain-Therme entfernt.

Het traditionele restaurant van het hotel serveert 's avonds lokale gerechten en dranken uit de regio Opper-Franken.
Abends serviert Ihnen das traditionelle Hotelrestaurant regionale Speisen und Getränke aus der Region Oberfranken.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel en restaurant is gelegen in het centrum van de mooie, historische stad Bamberg, in Opper-Franken.
Dieses Familien geführte Hotel liegt im Zentrum der wunderschönen historischen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
Das Nichtraucherhotel Am Blumenhaus liegt zentral und dennoch ruhig in der hübschen, mittelalterlichen Stadt Bamberg in Oberfranken.

Dit rookvrije pension ligt op het prachtige platteland van Pettstadt in Opper-Franken, beschikt over moderne accommodaties, biedt gratis WiFi en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Diese Nichtraucher-Pension erwartet Sie in der reizvollen Landschaft von Pettstadt in Oberfranken mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem Fahrradverleih zur Erkundung der Umgebung.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
In der Stadt Wels in Oberösterreich bietet das romantische Hotel Gösser Bräu Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen eine kleine aber exklusive 3-Sterne-Unterkunft.

Dit hotel ligt in het hart van Opper-Zwaben in de stad Bad Schussenried, in Baden-Württemberg.
Im Herzen Oberschwabens empfängt Sie das Hotel Amerika im Klosterstädtchen Bad Schussenried.

Op loopafstand van de oude binnenstad van Fürth en in het hart van het stedelijk gebied van Franken vindt u het viersterrenhotel Mercure Nürnberg West met 129 kamers met gratis WiFi.
Nur einen Spaziergang von der Fürther Altstadt entfernt - mitten in der fränkischen Metropolregion: Das 4-Sterne Fürther Hotel Mercure hat 129 Zimmer mit kostenlosem Wifi.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt unweit der Kurorte Motten und Speicherz im Herzen des Naturparks Rhön in Niederfranken. Sie wohnen in der Nähe von Bad Kissingen.