Vertaling van "hart van ongerepte " (Nederlands → Duits) :

Het Tenuta Di Canonica de ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het hart van ongerepte natuur. Het biedt een uniek panorama over de middeleeuwse stad Todi en de Tiber vallei.
Mit einem einzigartigen Panoramablick über der mittelalterliche Stadt Todi und das Tiber-Tal erwartet Sie das Tenuta di Canonica und ist ideal für einen erholsamen Urlaub im Herzen der unberührten Natur.

Surfers kunnen hun hart ophalen bij het strand Mawi Beach, op 25 minuten rijden. Het ongerepte strand van Tanjung vindt u op 20 minuten rijden.
Surfer kommen am Strand Mawi auf ihre Kosten, der eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt. Den unberührten Strand Tanjung Aan erreichen Sie nach 20 Autominuten.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
La Métairie Son Auberge eignet sich für einen Aufenthalt in der frischen Luft und unberührten Natur.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

De omgeving leent zich uitstekend om tal van sporten en activiteiten te beoefenen en de ongerepte natuur in het hart van Sardinië te ontdekken.
In der Umgebung werden diverse Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden Sie die unberührte Natur im Herzen Sardiniens.

Het Congress Hall ligt in het hart van de victoriaanse wijk van New Jersey, aan een van de mooiste, meest ongerepte stranden in de omgeving.
Das Hotel Congress Hall befindet sich im Herzen des viktorianischen Viertels von New Jersey an einem der schönsten und saubersten Strände der Gegend.

Het Ortles Hotel is gelegen in het hart van Cogolo, een pittoresk bergdorp omgeven door de ongerepte natuur van het nationaal park Stelvio.
Das Ortles Hotel erwartet Sie im Herzen von Cogolo, einem malerischen Bergdorf inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Stelvio.

Dit pension ligt in het hart van het natuurpark Cabo de Gata en in een gebied met ongerepte mediterrane stranden. Het biedt een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Zugang zu einem Außenpool und Sonnenterrasse liegt diese Pension im Herzen vom Naturschutzgebiet Cabo de Gata, das für seine unberührten Strände am Mittelmeer bekannt ist.

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.

Hotel Coral by the Sea ligt op een steenworp afstand van de ongerepte stranden van Puerto Rico, en op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven van San Juan. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie in het hart van de stad, waar alle actie plaatsvindt.
Nur wenige Schritte von den unberührten Stränden von Puerto Rico und eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen von San Juan entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte im Herzen der Stadt.