Traduction de «hart van luzern » (Néerlandais → Allemand) :

Het eenvoudig ingerichte hostel Lion Lodge Luzern ligt in het hart van Luzern, naast het monument het Löwendenkmal en op 5 minuten lopen van het meer van Luzern.
Dieses schlicht eingerichtete Hostel begrüßt Sie neben dem Löwendenkmal im Herzen von Luzern. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Vierwaldstättersee entfernt.

Het hotel ligt in het hart van Luzern, naast het treinstation. In de directe omgeving vindt u ook tal van andere mogelijkheden voor een drankje, een kopje koffie, een lunch en een diner.
Aufgrund der Lage des Hotels neben dem Bahnhof mitten im Herzen Luzerns können Sie in der unmittelbaren Umgebung an zahlreichen Orten bei einem Kaffee oder anderen Getränken entspannen sowie das Mittag- und Abendessen genießen.

Hotel Astoria ligt in het hart van Luzern, op slechts 5 minuten lopen van het Cultuur- en Congrescentrum, de promenade aan het meer, de beroemde Kapelbrug en het treinstation.
Das Hotel Astoria begrüßt Sie im Herzen von Luzern, nur 5 Gehminuten vom Kultur- und Kongresszentrum, der Uferpromenade, der berühmten Kapellbrücke und dem Bahnhof entfernt.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het Roesli Guest House ligt in het hart van Luzern, vlak bij de Spreuerbrug.
Das Roesli Guest House begrüßt Sie im Herzen von Luzern, in der Nähe der Spreuerbrücke.

Hotel De la Paix ligt in het hart van Luzern, dicht bij het leeuwenmonument en op 200 meter van het beroemde Vierwoudstrekenmeer.
Das Hotel De la Paix befindet sich im Herzen von Luzern, in der Nähe des Löwendenkmals, am Eingang der Altstadt und 200 m vom berühmten Vierwaldstättersee entfernt.

Het Erlebnishotel Jailhotel bevindt zich in het hart van de historische oude binnenstad van Luzern, op slechts 5 tot 10 minuten lopen van het treinstation en bezienswaardigheden zoals de Kapelbrug en de horlogewinkel Bucherer.
Das Erlebnishotel Jailhotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Luzern, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Bahnhof und Sehenswürdigkeiten wie der Kapellbrücke und dem Uhrengeschäft Bucherer entfernt.

Het Best Western Hotel Krone ligt aan het Weinmarktplein, in het hart van de oude stad Luzern. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend, er is gratis WiFi aanwezig en er is een gezellig restaurant met een zomerterras.
Gelegen am Weinmarktplatz im Herzen der Altstadt von Luzern, bietet das Best Western Hotel Krone ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und ein gemütliches Restaurant mit Sommerterrasse.

Het Magic Hotel ligt aan de rustige Kornmarkt in het hart van het beroemde winkelhart in het oude stadscentrum van Luzerne. Het heeft een adembenemend uitzicht op het stadhuis en de rivier Reuss.
Das Hotel Magic liegt am ruhigen Kornmarkt im Herzen des berühmten Einkaufsviertels der Altstadt Luzerns und bietet einen herrlichen Blick auf das Rathaus und die Reuss.

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.