Traduction de «hart van laag-normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Het Saint-Etienne is een ideale uitvalsbasis om Caen en Laag-Normandië te verkennen.
Das Saint Etienne ist ein idealer Ausgangspunkt, um Caen und die Basse-Normandie zu erkunden.

Het Appart'City Caen biedt appartementen en studio's midden in Laag-Normandië.
Das Appart'City Caen bietet Ihnen Apartments und Studios mitten im Herzen der Basse-Normandie.

Dit hotel is gelegen in het centrum van de historische stad Lisieux, in het hart van Basse-Normandie.
Im Herzen der Basse-Normandie empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum der historischen Stadt Lisieux.

Dit hotel ligt in het hart van Zwitsers Normandië, in Thury-Harcourt.
In Thury-Harcourt im Herzen der Normannischen Schweiz erwartet Sie dieses Hotel.

Het Best Western Normandy Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van het stadscentrum van Minneapolis.
Mitten im Herzen der Stadt Minneapolis erwartet Sie das The Best Western Normandy Inn Suites.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
Das in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften und dem Jachthafen im Stadtzentrum von Caen gelegene Courtonne Hotel befindet sich im Herzen einer geschichtsträchtigen Stadt, nur 19 km von den Stränden entfernt, an denen die Alliierten in der Normandie gelandet sind und in der Nähe des Memorial Museums.

Au Bois Normand ligt in het hart van Honfleur in Normandië, op slechts 1,5 km van het strand.
Das Au Bois Normand liegt im Herzen von Honfleur in der Normandie, nur 1,5 km vom Strand entfernt.

In het restaurant van het hotel kijkt u uit op zee en wordt u van harte uitgenodigd de gegrilde zeegerechten uit te proberen die zo typerend zijn voor Normandië.
Das Hotelrestaurant mit Blick auf das Meer serviert Ihnen typische Grill- und Meeresfrüchtespezialitäten aus der Region Normandie.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.