Traduction de «hart van escaldes en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt in het hart van Escaldes en bevindt zich slechts 100 meter van de beroemde Caldea-spa van het hotel en is gunstig gelegen ten opzichte van de prachtige skipistes van Andorra.
Das moderne Hotel empfängt Sie im Herzen von Escaldes, nur 100 m vom berühmten Spa der Stadt, dem Caldea, entfernt. Sie erreichen bequem Andorras fantastische Skipisten.

Eureka ligt in het hart van Escaldes en op 200 meter van het thermische kuuroord Caldea.
Im Zentrum von Escaldes-Engordany gelegen erwartet Sie das Eureka im Herzen von Escaldes und 200 m vom Caldea Thermal Resort entfernt.

Het White Hart Hotel en Restaurant bevindt zich in het dorp Dorchester-on-Thames, 12 km ten zuiden van Oxford.
Das White Hart Hotel mit eigenem Restaurant befindet sich im Dorf Dorchester-on-Thames, 13 km südlich von Oxford.

Alexandrinsky Theatre, G.A. Tovstonogov Big Drama Theatre (BDT), en Vaganova Ballet Academy liggen op enkele minuten lopen, wat betekent dat u zich in het culturele hart van de stad bevindt.
Im Rinaldi Art wohnen Sie im kulturellen Herzen der Stadt, denn das Alexandrinski-Theater, das G.A. Tovstonogov- Theater und die Ballettschule Vaganova befinden sich jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het centraal gelegen Prestige Hotel Center in het hart van St. Petersburg bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Paleisplein en de Hermitage.
Das Prestige Hotel Center liegt zentral im Herzen von St. Petersburg, nur 5 Gehminuten vom Schlossplatz und der Eremitage entfernt.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

Het hart van de stad bevindt zich minder dan 1 km richting het oosten en is gemakkelijk te voet en via het openbaar vervoer bereikbaar.
Das Stadtzentrum liegt weniger als 1 km östlich und ist bequem zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
Dabei kommen die natürlichen heißen Quellen zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Lage mitten in der Stadt befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten in der Nähe des Hotels, einschließlich des Luna-Kastells.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel liegt im Herzen von Locarno, nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore, dem Fährhafen, der Piazza Grande und dem Casino entfernt.

Het Inter-Hotel Continental ligt in het hart van Deauville en bevindt zich op 15 minuten lopen van het strand en de boulevard Planches.
Das im Herzen von Deauville gelegene Inter-Hotel Continental befindet sich 15 Gehminuten vom Strand und der aus Holzplanken angelegten Promenade des Planches entfernt.