Traduction de «hart van deauville en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van Deauville en vlak bij het casino, de golfbaan van Barrière Normandie en de renbaan.
Dieses ideal im Herzen von Deauville gelegene 3-Sterne-Hotel befindet sich nahe dem Kasino, dem Golfplatz Normandie Barrière und der Pferderennbahn.

Gelegen in het hart van Deauville, tegenover de renbaan en op slechts 3 minuten lopen van het strand, biedt dit hotel u de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Deauville.
Im Herzen von Deauville, gegenüber der Rennstrecke und nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt bietet das Hotel eine ideale Kulisse für Ihren Urlaub in Deauville.

Dankzij de perfecte ligging in het hart van Deauville, vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan deze prachtige stad, de regio Normandië of het beroemde Amerikaanse Filmfestival.
Die perfekte Lage im Herzen von Deauville ermöglicht es Ihnen, diese schöne Stadt vollständig zu erkunden, ebenso wie die Region der Normandie oder das berühmte American Film Festival.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.

Dit luxe 5-sterrenhotel Royal Barrière ligt aan het strand, in het hart van Deauville.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Deauville direkt am Strand.

Het Inter-Hotel Continental ligt in het hart van Deauville en bevindt zich op 15 minuten lopen van het strand en de boulevard Planches.
Das im Herzen von Deauville gelegene Inter-Hotel Continental befindet sich 15 Gehminuten vom Strand und der aus Holzplanken angelegten Promenade des Planches entfernt.

Riad Dar Zahia ligt op een ideale locatie in het hart van de medina, vlak bij het beroemde Djemaa el Fna-plein, aan de poort van de soeks waar u uren kunt winkelen en rondlopen.
Das günstig im Herzen der Medina gelegene Riad Dar Zahia begrüßt Sie nahe zum berühmten Platz Djemaa el Fna, am Eingang zu den Souks, in denen Sie stundenlang einkaufen und flanieren können.

Het rookvrije Maribelle Hotel ligt in het hart van Sint-Petersburg, vlak bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Kazankathedraal.
Das Maribelle ist ein Nichtraucherhotel, das Sie im Herzen von Sankt Petersburg in der Nähe der wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Schlossplatz und der Kathedrale Kasaner begrüßt.

Het Avenir Hotel ligt in het hart van Montmartre en vlak bij het pleintje Place du Tertre.
Im Herzen von Montmartre und ganz in der Nähe des Place du Tertre begrüßt Sie das Avenir Hotel.

Het Concorde Hotel ligt in het hart van Buenos Aires, vlak bij Florida Street en op slechts 6 km van de luchthaven van Jorge Newberry.
Das Concorde Hotel im Herzen von Buenos Aires begrüßt Sie unweit der Florida-Straße und nur 6 km vom Flughafen Jorge Newberry entfernt.