Vertaling van "hart van colmar " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Colmar.
In dieser Unterkunft im Herzen von Colmar wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Colmar in het hart van de Elzas. Het biedt gratis WiFi en een lounge.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Colmar entfernt, im Herzen des Elsass bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang und einen Loungebereich.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
In idealer Lage, mitten im Herzen der Altstadt von Colmar begrüßt Sie dieses Hotel. Die Altstadt ist bekannt für ihre erlesenen Weine und den jährlichen Weihnachtsmarkt.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Hotel Au Nid De Cigognes ligt in het hart van de Elzas en op 5 minuten afstand van Colmar, Ribeauville, Riquewihr en Kaysersberg.
Das Hotel Au Nid de Cigognes im Herzen des Elsass befindet sich 5 Minuten von Colmar, Ribeauville, Riquewihr und Kaysersberg entfernt.

Hôtel L'Orayé ligt in het hart van het wijngebied van de Elzas, op 8 km van Colmar.
Im Herzen der elsässischen Weinberge und nur 8 km von Colmar entfernt begrüßt Sie das Hotel L’Orayé.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

La Villa Joseph is gelegen in het hart van de Elzasser wijngaarden, op 10 minuten rijden van Colmar. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een gebouw in traditionele stijl.
Im Herzen der elsässischen Weinberge liegt die La Villa Joseph nur eine 10-minütige Fahrt von Colmar entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem traditionellen Gebäude.

Hotel Restaurant Du Faudé ligt in het hart van de Elzas, op 20 kilometer van Colmar.
Das Hotel Le Faudé liegt im Herzen des Elsass, nur 20 km von Colmar entfernt.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.