Traduction de «hart van chateauroux » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hotel Le Continental ligt in het hart van Chateauroux, op 700 meter van het treinstation en op slechts een steenworp afstand van de winkels, bars en restaurants.
Im Herzen von Chateauroux begrüßt Sie dieses Logis Hotel nur 700 m vom Bahnhof und nur wenige Schritte von den Geschäften, Bars und Restaurants der Stadt entfernt.

Ms Anne AVIGNON, Manager van het ibis Chateauroux, heet u van harte welkom
Ms Anne AVIGNON, Direktion des ibis Chateauroux, heißt Sie herzlich willkommen.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
Das Chateauroux empfängt Sie in einladender Atmosphäre – ob Sie die Stadt Chateauroux besichtigen oder hier nur einen Zwischenstopp einlegen.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
In einem reizvollen Gebäude im Herzen von Châteauroux begrüßt Sie dieses Hotel mit einer warmherzigen und gemütlichen Atmosphäre - freuen Sie sich hier auf einen gelungenen Urlaub.