Traduction de «hart van chantilly » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel l'Avenue ligt in het hart van Chantilly, op slechts 20 minuten lopen van het Chateau de Chantilly en de renbaan.
Das Hotel l'Avenue begrüßt Sie im Herzen von Chantilly und liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom Chateau de Chantilly sowie der Pferderennbahn entfernt.

Dit grote hotel ligt op het groene platteland in het hart van de historische regio Chantilly. Het bevindt zich op slechts 40 minuten van Parijs en op 25 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle.
Eingebettet in eine üppige grüne Landschaft im Herzen der historischen Region Chantilly empfängt Sie dieses große Hotel. Es liegt nur 40 Minuten von Paris sowie 25 Minuten vom Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle entfernt.

Le Chantilly is gevestigd in het hart van de Franse Rivièra, tussen Nice en Cannes.
Das Le Chantilly begrüßt Sie zwischen Cannes und Nizza im Herzen der französischen Riviera.

Ibis-hotel Creil-sur-Oise ligt in het hart van de Creil-regio, op 5 minuten afstand van de industriegebieden Montataire, Pont Ste Maxence en Clermont, en op slechts enkele minuten van de populaire toeristenattracties van de Picardie (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix).
Das Ibis Creil-sur-Oise befindet sich im Herzen der Region Creil und ist nur 5 Minuten von den Industriegebieten von Montataire, Pont Ste Maxence und Clermont und wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten Picardys (Chantilly, Senlis, Compiègne, Parc Astérix) entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van het Chantilly-bos, op 35 kilometer van Parijs.
Das Hotel begrüßt Sie inmitten des Walds von Chantilly in 35 km Entfernung von Paris.