Vertaling van "charmante bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt elegante kamers, een à-la-carterestaurant en een gezellige brasserie in het hart van het charmante Bergen.
Im Herzen der bezaubernden Gemeinde Bergen erwartet Sie dieses Hotel mit eleganten Zimmern, einem À-la-carte-Restaurant und einer gemütlichen Brasserie.

Dit gezellige familiehotel biedt een comfortabele thuisbasis op slechts 250 m van het strand van het charmante Bergen aan Zee.
Dieses familienfreundliche Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft nur 250 vom Strand des schönen Städtchens Bergen am Zee entfernt.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.

Dit is een charmant driesterrenhotel in traditionele stijl, op loopafstand van het idyllische kunstenaarsdorp Bergen.
Am Rande des malerischen Städtchens Bergen liegt dieses einladende 3-Sterne-Hotel mit typischer niederländischer Tradition nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het 3-sterrenhotel Sasanka is een wellness hotel en een perfecte vakantieretraite in bergen. Het biedt een gratis binnenzwembad en is charmant gelegen aan de voet van de bergen van Karkonosze.
Das 3-Sterne-Hotel Sasanka genießt eine charmante Lage am Fuße des Riesengebirges und bietet Ihnen einen kostenfreien Innenpool. Dieses Resort aus Hotel und Spa bietet Ihnen den perfekten Rückzugsort für einen Urlaub in den Bergen.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het Lo de Trivi is gevestigd in een charmant huis, dat wordt omgeven door een tuin en uitzicht biedt op de bergen. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en ligt op slechts 500 meter van het centrum van El Chalten.
Die Unterkunft Lo de Trivi befindet sich in einem charmanten Haus, umgeben von einem Garten und mit Blick auf die Berge. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von El Chalten entfernt.

Het charmante Nomad Hotel Camping biedt buitenzwembaden en een overdekte hot tub en is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Bükk-bergen, op 10 km van de beroemde barokke stad Eger.
Das charmante Nomad Hotel Campsite verwöhnt Sie mit Außenpools und einem Whirlpool im Innenbereich. Es ligt an den südlichen Hängen des Bükk-Gebirges, 10 km von der berühmten Barockstadt Eger entfernt.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Die hübschen, eleganten-suiten und Villen zeichnen sich durch Gewölbedecken, einen eigenen Garten und den reizvollen Bergblick aus.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.