Traduction de «hart hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het White Hart Hotel beschikt over moderne faciliteiten zonder de oude charme te verliezen.
Trotz seiner modernen Einrichtungen ist im White Hart Hotel der Reiz der Alten Welt erhalten geblieben.

White Hart Hotel is gelegen in het centrum van St. Austell en beschikt over een traditioneel restaurant en een gezellige bar.
Im Zentrum von St. Austell gelegen und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, bietet das White Hart Hotel ein traditionelles Restaurant, eine lebhafte Bar und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Riad Dar Alfarah bevindt zich in het hart van de medina, op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen der Medina und 5 Gehminuten vom Djemaa el Fna-Platz entfernt bietet dieses Riad einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

Dream Apart Bitez ligt op 10 km van Bodrum, in het hart van Bitez. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, ruime kamers en gratis WiFi.
Nur 10 km von Bodrum entfernt empfängt Sie das Dream Apart im Herzen von Bitez mit geräumigen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

America's Best Value Inn - Mountain View ligt in het hart van Silicon Valley, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van San Jose. Het hotel beschikt over comfortabele accommodaties op een gunstige locatie, dicht bij populaire bezienswaardigheden.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen San Jose entfernt erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum des Silicon Valley mit komfortablen Unterkünften in günstiger Lage, nahe zahlreicher beliebter Attraktionen.

Croce di Malta ligt in het hart van Novara, dicht bij het station, en naast het grootste park van de stad. Het hotel beschikt over ruime accommodaties en gratis WiFi.
Im Herzen von Novara, in der Nähe des Bahnhofs und unweit des größten Parks der Stadt bietet Ihnen das Hotel Croce di Malta kostenfreies WLAN und geräumige Unterkünfte.

Dit hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge en een buitenzwembad in het hart van heerlijk geurende heuvels van het gebied.
Das Hotel verfügt über einen Gemeinschaftsraum sowie einen Außenpool im Herzen der duftenden Hügel der Region.

Deze charmante, typische 18e-eeuwse herberg is ideaal gelegen in het hart van de Provençe. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een wijnkelder en een restaurant.
Das Hotel ist bezauberndes typisches Inn aus dem 18. Jahrhundert und liegt ideal im Herzen der Provence. Diese komfortable und einladende Unterkunft bietet zudem einen Weinkeller und ein Restaurant.

Het White Hart Hotel is gevestigd in een prachtig 15e-eeuws gebouw en beschikt over een terras op de binnenplaats en een traditioneel restaurant.
In einem beeindruckenden Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das White Hart Hotel mit einer Terrasse im Innenhof und einem traditionellen Restaurant.