Traduction de «hart de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in het hart de mooie baai in de provincie Trapani, tussen Punta Raisi en San Vito lo Capo. La Piazzetta heeft een prachtig dakterras met fantastisch uitzicht over zee.
Inmitten des wundervollen Golfs in der Provinz Trapani zwischen den Städten Punta Raisi und San Vito lo Capo bietet Ihnen das Hotel La Piazzetta eine Dachterrasse mit überwältigender Aussicht aufs Meer.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Het mooie Perth ligt in het hart van Schotland en is het bruisende toeristische hart en het commerciële centrum, met uitstekende restaurants, en bezienswaardigheden en voorzieningen voor alle smaken.
Die Messe-Stadt Perth liegt im Herzen von Schottland und ist ein blühendes Tourismus- und Handelszentrum mit einer guten Auswahl an Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten für jeden Geschmack.

De Naoura Barrière heeft een fraai landgoed met een mooie tuin, centraal gelegen in Marrakesh, in de buurt van het hart van de medina.
In einer schönen Gartenanlage liegt das Hotel Naoura Barrière im Herzen von Marrakesch nahe dem Herzen der Medina.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in seinen eigenen ruhigen Gärten im Herzen von Lausanne gelegene Elite Hotel erwartet Sie zwischen dem Place Saint-François und dem Place de la Gare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Naturfreunde schätzen die schönen natürlichen Pools und die grünen Laubdächer Valladolids.

De mooie bungalows van het Bungalows Adonis hebben een terras en bevinden zich in het hart van Playa del Inglés, op 400 meter van het strand.
Diese hübschen Bungalows mit Terrasse befinden sich im Herzen von Playa del Inglés und 400 Meter vom Strand entfernt.

Dit mooie driesterrenhotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Koblenz, op 6 minuten lopen van het centraal station en 600 meter van de oevers van de Rijn.
Das reizende 3-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Koblenz, nur 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 600 m vom Rheinufer entfernt.

Deze mooie appartementen in het hart van het centrale Sofia bieden een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten.
Diese hübschen Apartments mit ihrem gemütliche Ambiente und einer Vielzahl an Einrichtungen erwarten Sie im Herzen der Stadt Sofia.

U bent van harte welkom om te ontspannen op het mooie terras van de tuin bij het hotel.
Auf der hübschen Hotelgartenterrasse können Sie entspannen.