Traduction de «harmony hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapzalen van het Aruba Harmony hebben individuele lockers en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle im Aruba Harmony verfügen über persönliche Schließfächer und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Alle accommodaties van het Harmony hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek.
Alle Unterkünfte im Harmony verfügen über einen Balkon mit Bergblick, einen kostenfreien Internetzugang, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem kleinen Essbereich.

De kamers van het rookvrije Harmony Club Hotel zijn verwarmd en hebben een moderne inrichting.
Das Harmony Club Hotel ist ein Nichtraucherhotel und bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer mit Heizung.

De compacte, stijlvolle kamers van het Harmony Hotel - an Atlas Boutique Hotel hebben allemaal een balkon, een flatscreen-tv en airconditioning.
Die Zimmer im Harmony Hotel, einem Atlas Boutique-Hotel, sind kompakt und stilvoll.

Alle kamers van Harmony Bed Breakfast hebben toegang tot een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijke keuken.
Alle Zimmer im Harmony Bed Breakfast bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und einer Gemeinschaftsküche.

Op elke ruime kamer van het Harmony Motel wordt de temperatuur geregeld en ze hebben een hoog plafond en een rustiek design.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Harmony Motel erwartet Sie mit hohen Decken und einer Einrichtung im Landhausstil.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.

De eigenaresse van Albergo Al Moretto is mevrouw Luciana. Zij creëert een plek vol charme en harmonie en dankzij haar oog voor detail is alles tot in de puntjes afgewerkt. Het personeel is hier vriendelijke en beleefd en zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.
Die harmonische und bezaubernde Atmosphäre des Hauses wird von der Liebe zum Detail unterstrichen, die insbesondere von der Besitzerin, Frau Luciana, gepflegt wird. Das stets freundliche und höfliche Personal trägt zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt bei.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.