Traduction de «harmonieuze mix van modern comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Das 3-Sterne-Hotel Klemm befindet sich in einer attraktiven Villa, wo es mit einer harmonischen Kombination aus modernem Komfort und traditioneller Eleganz aufwartet. Dank der zentralen Lage in der nördlichen Innenstadt Wiesbadens finden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Läden und Restaurants ganz in der Nähe.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.

Dit charmante hotel ligt in het modieuze gebied Kemp Town in het centrum van Brighton, en biedt een mix van modern comfort en 18e-eeuwse kenmerken.
Im zentralen, vornehmen Stadtteil von Brighton - Kemp Town - erwartet Sie dieses charmante Hotel und bietet modernen Komfort und eine traditionelle Einrichtung aus dem 18. Jahrhundert.

De ruime, elegante en comfortabele kamers van het Vila Tina zijn een harmonieuze mix van klassieke Kroatische stijl en moderne voorzieningen.
Die geräumigen, eleganten und komfortablen Zimmer des Vila Tina bilden eine harmonische Mischung aus klassisch kroatischem Stil und modernen Annehmlichkeiten.

In het drukke winkelcentrum van het 15e arrondissement ligt hotel Carladez Cambronne dat een harmonieuze mix kent van klassieke en moderne vormgeving.
Im Einkaufsviertel des 15. Arrondissements vereint dieses Hotel gekonnt klassische mit modernen Elementen.

In het Aviano Pension is de harmonieuze Weense traditie in harmonie gebracht met modern comfort.
In der Aviano Pension verbinden sich auf harmonische Weise Wiener Tradition und moderner Komfort.

Het IN Hotel Beograd is een businesshotel in het centrale financiële en zakelijke gebied van Nieuw-Belgrado, perfect voor zakenreizigers. Het biedt modern comfort en een unieke mix van design en technologie.
Dank seiner Lage im Zentrum von Novi Beograds Finanz- und Geschäftsviertel eignet sich das IN Hotel Beograd hervorragend für Geschäftsreisende. Es bietet Ihnen modernen Komfort und eine einzigartige Mischung aus Design und Technik.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
In diesem traditionellen Hochland-Gasthof wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Tay Forest Park und knapp 2 km vom Fluss Tummel entfernt.