Vertaling van "harmonie van landelijke " (Nederlands → Duits) :

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

De buitenzijde van Hotel Benasque heeft een rustiek aanzicht, gebouwd van traditioneel steen en in harmonie met de landelijke omgeving.
Das auf traditionelle Art aus Stein erbaute Hotel Benasques bietet eine charmante Ansicht im Landhausstil im Einklang mit der ländlichen Umgebung.

Bewonder de inrichting van het Kanala Hotel, die in harmonie is met de traditie van het Baskenland en haar landelijke omgeving.
Bewundern Sie das Dekor des Hotels Kanala, das sich harmonisch in die Tradition und Landschaft des Baskenlandes einfügt.

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.