Vertaling van "hardhouten vloeren of vloerbedekking en beschikken " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties zijn ingericht met licht houten meubilair en hardhouten vloeren of vloerbedekking en beschikken over een badkamer met douche en toilet.
Alle Unterkünfte sind mit hellen Holzmöbeln sowie Hartholz- oder Teppichboden ausgestattet und verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC.

De kamers van het Quinta Real Puebla zijn voorzien van hardhouten vloeren of vloerbedekking en meubels van donker hout.
Die Zimmer im Quinta Real Puebla bieten Holz- oder Teppichböden sowie Möbel aus dunklem Holz.

De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren, elegant ingericht en beschikken over een eigen balkon.
Die elegant gestalteten Zimmer verfügen über Massivholzböden und einen eigenen Balkon.

Ze zijn ingericht met elegante meubels en hardhouten vloeren. De studio's beschikken over moderne kookfaciliteiten.
Die Innengestaltung ist von eleganten Möbeln, Massivholzböden und modernen Kücheneinrichtungen geprägt.

De rustieke kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden oder sind mit Teppichboden ausgelegt. Sie nutzen ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad.

De gezellige kamers van het Rubner Hotel Rudolf hebben vloerbedekking of hardhouten vloeren en zijn ingericht met houten meubels. Ze bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Rudolf bestechen durch eine gemütliche Atmosphäre durch Teppiche oder Parkett und Holzmöbel. Sie genießen einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

De kamers zijn kleurrijk geschilderd en voorzien van vloerbedekking of hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

Ze beschikken over hardhouten vloeren, een eethoek en een ingerichte keuken.
Die Unterkünfte sind mit Holzboden eingerichtet und bieten außerdem einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een computer, hardhouten vloeren en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer mit Holzböden verfügen über einen Flachbild-TV und einen Computer.

De kamers van het Bedford Hotel Congress Centre beschikken allemaal over een plasma-tv met satellietzenders en een marmeren badkamer met een bad. Ze hebben een moderne inrichting met een zithoek en hardhouten vloeren.
Im Bedford Hotel Congress Centre wohnen Sie in Zimmern mit einem Plasma-Sat-TV und einem Marmorbad mit Badewanne. Die Zimmer profitieren zudem von modernem Design und sind mit einem Sitzbereich und Massivholzböden ausgestattet.