Vertaling van "hardhouten vloer tegen witte muren " (Nederlands → Duits) :

De suites van Es Convent d'Ariany's zijn chique ingericht. Ze hebben een donkere, hardhouten vloer tegen witte muren en modern zwart-wit meubilair.
Die Suiten im Es Convent d'Ariany empfangen Sie mit einem eleganten Dekor mit dunklen Holzböden und kontrastierenden weißen Wänden sowie zeitgemäßen Möbeln in Schwarz und Weiß.

De bistro is ingericht met een hardhouten vloer en bakstenen muren. Het terras heeft uitzicht op de Ierse Zee.
Das Bistro verfügt über Parkettböden, freiliegende Ziegelwände und eine Terrasse mit Blick auf die Irische See.

De appartementen en studio's van het Gaviota zijn voorzien van een betegelde vloer en witte muren.
Die Apartments und Studios des Gaviota haben Fliesenböden und weißgekalkte Wände.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Die Apartments in der Villa Allegra besitzen mediterrane Einrichtungselemente, darunter Terracotta-Fliesen, freiliegende Steinwände, Holzböden und schmiedeeiserne Möbelstücke.

Alle kamers beschikken over een satelliet-tv, een koelkast, traditioneel Dalmatische natuurstenen muren en een hardhouten vloer.
Jedes Zimmer ist mit traditionellen dalmatinischen Sichtsteinwänden und Holzböden gestaltet, die Ausstattung umfasst Sat-TV und einen Kühlschrank.

Alle accommodaties hebben een donkere hardhouten vloer, licht strak meubilair en kleurrijke muren.
Die mit hellen, eleganten Möbeln eingerichteten Unterkünfte beeindrucken alle mit dunklen Massivholzböden und farbenfrohen Wänden.

De elegante kamers van Fairholme Manor Inn zijn ingericht met hardhouten vloeren en schone witte muren.
Die eleganten Zimmer im Fairholme Manor sind mit Massivholzböden und makellosen, weißen Wänden ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte en gezellige kamers zijn voorzien van een ventilator, wit frisgewassen beddengoed, witte muren en hardhouten vloeren.
Die schlicht eingerichteten, gemütlichen Zimmer verfügen über einen Ventilator, frisch gewaschene Bettwäsche, weiße Wände und Parkett.

Het appartement heeft een schuin dak, witte muren en een donkerbruine, houten vloer.
Das Apartment überzeugt mit Dachschrägen, weißen Wänden und einem dunkelbraunen Holzboden.