Traduction de «handige plek om zakelijke bijeenkomsten organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 3 km van de luchthaven en op 1 km van het station en maakt het een handige plek om zakelijke bijeenkomsten organiseren.
Das Hotel eignet sich für geschäftliche Treffen, da es nur 3 Km vom Flughafen und 1 Km vom Bahnhof entfernt liegt.

In het restaurant van het hotel, dat tevens dienst doet als een handige plek voor zakelijke bijeenkomsten, kunt u kiezen uit 5 verschillende ontbijten.
Im Hotelrestaurant, das auch ein idealer Ort für geschäftliche Treffen ist, können Sie aus 5 Frühstücksoptionen wählen.

Het is een uitstekende plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéfeesten. In het prieel vindt u een barbecue-put waar u uw culinaire talenten kunt ontdekken.
Es gibt einen Pavillon mit Grillmöglichkeiten, wo Sie Ihre kulinarischen Talente entdecken können.

U kunt in de eetzaal zitten of op het panoramische terras. Het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen, en is de perfecte plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt zudem über Tagungs- und Veranstaltungsräume und ist die ideale Wahl sowohl für Ihre geschäftlichen als auch privaten Veranstaltungen.

Om uw zakelijke bijeenkomsten, werkdag, seminar of cocktailfeest te organiseren, hebben wij verschillende, handige zalen die aan al uw wensen zullen voldoen.
Ob Businessmeetings, Seminare, Cocktailveranstaltungen oder Arbeitstage, die Unterkunft bietet verschiedene funktionale Zimmer, die ganz nach Ihren Bedürfnissen ausgestattet und eingerichtet sind.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het hotel kan tevens tal van evenementen organiseren, waaronder bruiloften en zakelijke bijeenkomsten.
Im Aparthotel As Galeras können auch Veranstaltungen wie Hochzeiten und Tagungen arrangiert werden.

Voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten kan het hotel banketten organiseren.
Für Veranstaltungen und Geschäftstreffen wird ein Bankett-Service angeboten.

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

Dankzij de uitstekende conferentiefaciliteiten van Hotel Aquarius kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke bijeenkomsten en familieaangelegenheden organiseren.
Zur Organisation Ihrer geschäftlichen Veranstaltung oder Familienfeier steht Ihnen im Hotel Aquarius ein professioneller Konferenzservice zur Verfügung.