Traduction de «handige en eenvoudig toegankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De handige en eenvoudig toegankelijke locatie van 't Ellington Lodge at The Concorde maakt het ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die bequem und einfach zugängliche Ellington Lodge at The Concorde bietet einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Fietspaden zijn eenvoudig toegankelijk vanuit het hotel, dat tevens beschikt over een fietsverhuurdienst.
Das Hotel in der Nähe verschiedener Radwege verfügt über einen Fahrradverleih.

Domaine de Kerlann is ook eenvoudig toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das Domaine de Kerlann ist rollstuhlgerecht ausgestattet.

Dankzij de handige ligging van het hotel zijn de restaurants en bars eenvoudig te voet te bereiken.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie mehrere beliebte Restaurants und Bars zu Fuß.

De kamers zijn eenvoudig en handig ingericht met parketvloeren en ramen die van de vloer tot het plafond reiken.
Die einfach eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Parkettböden sowie deckenhohen Fenstern für viel Tageslicht.

Het biedt u een hartelijk ontvangst op de weg van St. Jacques. Het Café de la Gare Hotel heeft 8 kamers met een eenvoudig inrichting en handige faciliteiten.
Das Café de la Gare Hotel bietet 8 Zimmer in einem einfachen Dekor und mit funktionaler Einrichtung.

Hotel Sogo - Pasay Rotonda bevindt zich op een handige locatie en biedt gezellige en eenvoudige accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das strategisch gut gelegene Hotel Sogo - Pasay Rotonda bietet gemütliche und einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Geniet van de unieke en ontspannen sfeer van deze eenvoudige, maar handige accommodatie.
Erleben Sie die einzigartige und entspannte Atmosphäre dieser einfachen und doch gemütlichen Unterkunft.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn toegankelijk via een trap. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen jeweils über einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Verblijf in comfortabele en eenvoudig ingerichte kamers, die allemaal toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking en voorzien zijn van airconditioning en verwarming.
Die komfortabel und einfach eingerichteten Zimmer sind alle behindertenfreundlich zugänglich und mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.