Traduction de «handige en betaalbare uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het mooie zandstrand en het centrum van Asprovalta. Het biedt een handige en ontspannen uitvalsbasis voor uw verblijf.
Nur wenige Schritte vom schönen Sandstrand und dem Stadtzentrum Asprovaltas entfernt, ist das Saint George Hotel ein bequemer und entspannter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Jong en levendig, maar met klassieke elegantie, dit hotel is een handige en comfortabele uitvalsbasis in Venlo.
Das junge und moderne sowie gleichzeitig klassische und elegante Hotel eignet sich als komfortabler Ausgangspunkt in Venlo.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

Campanile Plaisir biedt u een betaalbare accommodatie op een handige locatie, in het buitengebied van Parijs maar dicht bij de hoofdwegen die u naar het stadscentrum brengen.
Das Campanile Plaisir bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage am Stadtrand von Paris, aber in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen, die Sie in die Innenstadt bringen.

Frangipani Villa-60s Hotel heeft een handige locatie op loopafstand van eetgelegenheden en toeristische attracties en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Das günstig gelegene Frangipani Villa-60s Hotel bietet erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt.

U bevindt zich in een handige uitvalsbasis voor het ontdekken van de dorpen van Anatolikos Olympos.
Der Komplex ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Dörfer von Anatolikos Olympos.

Het Spa Sport Hotel Zuiver is een handige uitvalsbasis om te gaan wandelen en fietsen in het Amsterdamse Bos.
Das Spa Sport Hotel Zuiver eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren durch den Stadtpark Amsterdamse Bos.

Het Alexander House biedt u een handige uitvalsbasis te midden van het historische centrum van Sint-Petersburg.
Hier wohnen Sie im historischen Zentrum von Sankt Petersburg. Das Alexander House eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.