Traduction de «biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het mooie zandstrand en het centrum van Asprovalta. Het biedt een handige en ontspannen uitvalsbasis voor uw verblijf.
Nur wenige Schritte vom schönen Sandstrand und dem Stadtzentrum Asprovaltas entfernt, ist das Saint George Hotel ein bequemer und entspannter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een handige uitvalsbasis in het centrum van het charmante Oostduinkerke.
Dieses Familienhotel mit einfach ausgestatteten Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen im Zentrum des charmanten Oostduinkerke.

Hotel Conti Am Hauptbahnhof biedt een handige uitvalsbasis als u de attracties en zakelijke voorzieningen van Münster wilt ontdekken.
Vom Hotel Conti Am Hauptbahnhof erreichen Sie die Attraktionen und Firmensitze Münsters bequem.

Hotel Holla biedt een handige uitvalsbasis in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Vrijthof.
Nur 5 Gehminuten von dem berühmten Theater Vrijthof entfernt genießt das Hotel Holla eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum.

Het hotel ligt in Saint-Brieuc en biedt een handige uitvalsbasis voor het verkennen van Bretagne.
Im Hotel Blue wohnen Sie in Saint-Brieuc in idealer Lage für Ausflüge durch die Bretagne.

Het biedt een handige uitvalsbasis voor gasten die de dag ervoor of erna een vlucht hebben. Het is 15 minuten rijden naar het centrum van Madrid.
Sie fahren 15 Minuten in die Innenstadt von Madrid.

Frangipani Villa-60s Hotel heeft een handige locatie op loopafstand van eetgelegenheden en toeristische attracties en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Das günstig gelegene Frangipani Villa-60s Hotel bietet erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Campanile Plaisir biedt u een betaalbare accommodatie op een handige locatie, in het buitengebied van Parijs maar dicht bij de hoofdwegen die u naar het stadscentrum brengen.
Das Campanile Plaisir bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage am Stadtrand von Paris, aber in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen, die Sie in die Innenstadt bringen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.