Traduction de «handicap en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel biedt internet en WiFi, is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft ook nog eens tuin met speelplaats.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel besticht durch einen Internetpoint und WLAN sowie einen barrierefreien Zugang. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz im Garten.

Het hotel heeft tevens 4 kamers die geschikt zijn voor gasten met een handicap. Het Park Hotel Le Fonti wordt aanbevolen in de Michelingids.
Das Park Hotel Le Fonti verfügt über 4 behindertenfreundliche Zimmer.

Het Kefalos heeft ook speciaal aangepaste appartementen voor mensen met een handicap.
Darüber hinaus verfügt das Kefalos über behindertengerecht ausgestattete Apartments.

Het Stanyan Park Hotel heeft een 24-uursreceptie en is geschikt voor gasten met een handicap.
Eine 24-Stunden-Rezeption gehört zu den Annehmlichkeiten im Stanyan Park Hotel.

Hotel Ibis heeft 70 kamers met airconditioning en WiFi, waaronder 3 kamers voor mensen met een handicap.
Das Hotel Ibis verfügt über 70 klimatisierte Zimmer mit WLAN, davon 3 Zimmer mit behindertengerechter Ausstattung.

Hotel-restaurant Möve heeft een landingsplatform voor helikopters en is geschikt voor gasten met een handicap.
Das Möve Hotel Restaurant besitzt zudem einen Hubschrauberlandeplatz und ist für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Voor mensen met een handicap heeft het hotel een oprit, een lift naar alle verdiepingen, gelijkvloerse toegang tot het restaurant, en een rolstoeltoegankelijk toilet in het restaurant.
Zur behindertengerechten Ausstattung zählen ein barrierefreier Zugang zum Hotel über eine Rampe, ein Lift in alle Stockwerke, ein stufenloser Zugang ins Restaurant sowie ein Behinderten-WC im Restaurant-Bereich.

Het Mercure Parc Du Coudray heeft 125 kamers, waarvan er 104 voor niet-rokers zijn geserveerd, en 4 zijn aangepast voor mensen met een handicap.
Das Mercure Parc Du Coudray hat 125 Zimmer, von denen 104 Nichtraucherzimmer und 4 barrierefrei eingerichtet sind.

Op de begane grond liggen appartementen die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Elk appartement heeft een eigen keuken die is uitgerust met een koffiezetapparaat, een vaatwasser, een koelkast, een oven en een fornuis.
Alle Apartments besitzen eine eigene, voll ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Backofen und einem Herd.