Traduction de «handbereik en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Oxford Street, Notting Hill en Portobello Road liggen allemaal binnen handbereik en vanaf het nabijgelegen Paddington Station kunt u gebruik maken van de Heathrow Express luchthavenlijn.
Die Oxford Street, Notting Hill und die Portobello Road sind einfach zu erreichen und die nahe gelegene Paddington Station bietet Ihnen Zugang zum Heathrow Express, der Sie direkt zum Flughafen bringt.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Freuen Sie sich auf eine komfortable und preisgünstige Unterkunft. Hier profitieren Sie von der Anbindung an die A89 (und die N89) sowie in der Nähe von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten, darunter Sarlat, die Höhlen von Lascaux und Les Eyzies.

Het kasteel Desmond en het stadsmuseum, de golfbanen en alle spectaculaire landschappen en stranden liggen binnen handbereik vanaf Tierneys Guesthouse on Main Street.
In der Nähe finden finden Sie das Desmond Castle, das Stadtmuseum, verschiedene Golfplätze sowie spektakuläre Landschaften und Strände.

Vanaf Sulle Onde Della Collina liggen de haven van San Marco, de jachthaven van Ogliastro en Punta Licosa binnen handbereik.
Vom Hotel Sulle Onde della Collina erreichen Sie bequem den Hafen San Marco, die Bucht Ogliastro und die Punta Licosa.

Vanaf hier heeft u het zeemuseum en de toeristische haven binnen handbereik.
In der Nähe befinden sich das Meeresmuseum und der Hafen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Tennis- und Golfplätze sind ebenfalls bequem zu erreichen.