Traduction de «hand bewerkte houten trap » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 17e-eeuwse herberg heeft veel van zijn originele kenmerken, waaronder een met de hand bewerkte houten trap en met de hand beschilderd zonnewijzer behouden.
Das Scole Inn aus dem 17. Jahrhundert überzeugt mit originalen Elementen wie der handgeschnitzten Treppe und der bemalten Sonnenuhr.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Die Zimmer im Katerina sind mit handgefertigten Spitzenvorhängen, geschnitzten Buchenmöbeln, Memoryschaum-Matratzen. handgeschnitzten Holzdecken und prämierten Handstickereien ausgestattet.

De kamers van het Kathrin Hotel zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en beschikken over met de hand bewerkt houten meubilair, een satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat en een badkamer met een haardroger.
Die in klassischem alpinen Stil dekorierten Zimmer im Kathrin Hotel überzeugen mit handgeschnitzten Holzmöbeln, Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Die mit handgefertigten, geschreinerten Möbeln und regionalen Stoffen gut ausgestatteten Unterkünfte erlauben Pool- oder Gartenblick.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.